Übersetzen Spanisch Arabisch دفع استثنائي

relevante Treffer

• inusual (adj.)
  استثنائي
  mehr ...
• fenomenal (adj.)
  استثنائي
  mehr ...
• especial (adj.)
  استثنائي
  mehr ...
• excepcional (adj.)
  استثنائي
  mehr ...
• prodigioso (adj.)
  استثنائي {prodigiosa}
  mehr ...
• exclusivo (adj.)
  استثنائي {exclusiva}
  mehr ...
• único (adj.)
  استثنائي {única}
  mehr ...
• insólito (adj.)
  استثنائي {insólita}
  mehr ...
• la mesana (n.) , f
  شيء استثنائي
  mehr ...
• excepcionalmente (adv.)
  على نحو استثنائي
  mehr ...
• singularmente (adv.)
  على نحو استثنائي
  mehr ...
• extraordinariamente (adv.)
  على نحو استثنائي
  mehr ...
• el impulso (n.) , m
  دفع
  mehr ...
• repelar (v.)
  دفع
  mehr ...
• impeler (v.)
  دفع
  mehr ...
• el empujón (n.) , m
  دفع
  mehr ...
• la súplica (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• menguar (v.)
  دفع
  mehr ...
• disminuir (v.)
  دفع
  mehr ...
• la impulsión (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• la incitación (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• la compulsión (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• la complicidad (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• costear (v.)
  دفع
  mehr ...
• pegar (v.)
  دفع
  mehr ...
• la retribución (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• hozar (v.)
  دفع
  mehr ...
• la paga (n.) , f
  دفع
  mehr ...
• solventar (v.)
  دفع
  mehr ...
• el alegato (n.) , m
  دفع
  mehr ...

Textbeispiele

• Véase el párrafo 48 del informe sobre la serie especial.
  انظر الفقرة 48 من تقرير الدفعة الاستثنائية.
• El Grupo examinó esas dos reclamaciones como parte de la serie especial de reclamaciones relativas a detenidos fallecidos (la "serie especial").
  واستعرض الفريق هاتين المطالبتين في إطار الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعلقة بمحتجزين متوفين (الدفعة الاستثنائية).
• Véanse los párrafos 49 y 50 del informe sobre la serie especial.
  انظر الفقرتين 49 و50 من تقرير الدفعة الاستثنائية.
• El Grupo comenzó a examinar la serie especial de reclamaciones en junio de 2004.
  شرع الفريق في استعراضه للدفعة الاستثنائية في حزيران/يونيه 2004.
• El Grupo ha admitido esas dos reclamaciones para examinarlas como parte de la serie especial.
  وقد تناول الفريق هاتين المطالبتين لاستعراضهما كجزء من الدفعة الاستثنائية.
• El Grupo aplica estas conclusiones a las reclamaciones incluidas en la serie especial.
  ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات على المطالبات المدرجة في الدفعة الاستثنائية.
• El presente informe contiene las decisiones y recomendaciones del Grupo sobre la serie especial de reclamaciones presentadas al Grupo en relación con casos de detenidos fallecidos (la "serie especial") por el Secretario Ejecutivo de la Comisión de conformidad con el artículo 32 de las Normas.
  ويتضمن التقرير قرارات الفريق وتوصياته فيما يتعلق بالدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعلقة بمحتجزين متوفين (الدفعة الاستثنائية) والتي قدمها الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق عملاً بالمادة 32 من القواعد.
• Decisión relativa a la serie especial de reclamaciones de los “bidún” (S/AC.26/Dec.246 (2005));
  مقرر بشأن الدفعة الاستثنائية من مطالبات البدون (S/AC.26/Dec.246 (2005))؛
• COMISIÓN DE INDEMNIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
  تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة "دال-1" بشأن الدفعة الاستثنائية من مطالبات "البدون"
• Las conclusiones y recomendaciones del Grupo acerca de esas reclamaciones figuran en el informe sobre la serie especial.
  وترد استنتاجات وتوصيات الفريق المتصلة بتلك المطالبات في التقرير المقدم بشأن الدفعة الاستثنائية.